lunes, 30 de diciembre de 2013

Turn It Up - Planetshakers (Traducida y adaptada en español)

Verso 1
Aquí_estás, te_exaltamos y
te alegras oh Señor
Eres rey sobre todo y
En tu trono tú estás

Pre coro
Profetizamos que al momento de alabar
Toda la atmósfera empiezas a cambiar
Con todo_el corazón todos vamos a cantar
Oh Oh Oh (Li-bre-soy)

Coro
Canta ya, alaba a Dios
Hazlo fuerte, aún más fuerte
Grita el nombre de_Aquel que es Re-e-e-y

Verso 2
Al cantar, todo cambia y
nos invades con tu amor
Se_oyen ya las cadenas que
se rompieron oh Señor

Puente
//Que suba mi Adoración
Desciende con tu reino aquí//

Con cantos yo celebraré
El rey de gloria está_aquí
Se alegra con mi adoración Jesús


Nota: Donde aparece un guión bajo (_) indica diptongo (se unen las sílabas).

Endless Praise - Planetshakers (Traducida y adaptada en español)

Verso 1
Eres Dios, te_exaltamos y
cantamos por siempre
No_hay por qué dejar de_alabar
Mereces la gloria

Pre coro
Oh, vives por siempre
no_hay quien se acerque
a tu poder
Nadie_es tan grande
nadie tan fuerte

Coro
A ti por siempre alabaré
Día y noche, no me retrasaré
te_alabaré sin fin

Verso 2
Grande_amor
Brilla más que_el sol
Tu gloria eterna
No_hay por qué dejar de_alabar
Tus hijos te cantan

Puente
Vivo para_exalta-ar
Y mi amor a ti_entrega-ar
Tus obras puedo yo conta-ar
Cantaré siempre

Nota:
Donde hay un guión bajo (_) se indica un diptongo (unión de sílabas).

viernes, 27 de diciembre de 2013

You Alone Can Rescue - Matt Redman (Traducida y adaptada en español)

Verso 1
¿Quien podrá salvarse y solo sanará?
Nuestra maldad profunda es
//Tu gracia lo es más//

Coro
Sólo tú rescatas y das_salvación
Sólo tú nos puedes revivir
Viniste a sacarnos de la_oscuridad
Y sólo a ti daré mi_adoración

Verso 2
Un camino hiciste, Dios sanaste la unión
Mi corazón lejos se fue
//Tú amor más lejos fue//

Puente
Y podemos ver, podemos ver
Que la vida tú das

Nota: Donde hay guión bajo indica diptongo (se unen las sílabas).

How great is your faithfulness - Matt Redman (traducida y adaptada en español)

Verso 1
No hay otro rey que reine sin fin
y que jamás cambiará
Gracia sin falla, gran redentor
Su promesa_es verdad
Sí, yo sé que es verdad

Coro
Resuena_el can-to celestial
¡Grande fidelidad!
Día_a día yo proclamaré
¡Grande fidelidad!
¡Cuán grande fidelidad!

Verso 2
Si todo cambia, Él no lo_hará
Su reino firme está
En su promesa fiel confiaré
Por siempre confiaré
Sí, por siempre confiaré

Puente
Generación a generación
Nunca_has fallado oh Dios
Ayer y hoy así como mañana
hasta que vuelvas Señor

Final
¡Cuán grande fidelidad!


Nota: Donde hay guión bajo indica que hay un diptongo (las sílabas se unen).

jueves, 26 de diciembre de 2013

When you walk into the room - Jesus Culture (Traducida y adaptada en español)

Nota: Donde hay guión bajo indica que hay un diptongo (se unen las sílabas de las palabras).

Verso 1
Si_entras a la_habitación, todo cambia
Las tinieblas tiemblan por la luz que tú das
Si_entras a la_habitación, los corazones arden
Y nada importa más que_arrodillado estar y adorarte Dios

Coro
Te_amamos, no cesará nuestra necesidad
Cristo
Te_amamos, y queremos más, esto es por ti
Cristo

Verso 2
Si_entras a la habitación, lo sucio tú lo limpias
Llenas de esperanza cuando nadie ya la da
Si_entras a la habitación, la muerte se_acaba
Pues tu poder nos resucita, eres tú

Puente
Ven y consume nuestro ser
Rendimos todo_el corazón
Deseamos
que vengas

Majesty - Planetshakers (traducida y adaptada en español)

Verso 1
Canta, mi alma canta
y alaba a nuestro rey
Grandioso ¡Cuán majestad!
Viene, el rey a este lugar

Pre coro
Cada pueblo y cada lengua cantará
Hasta el final vamos a cantar

Coro
La majestad sea para el creador
La majestad sea para el eterno
Cantamos a él, Dios de todos los reinos
La majestad sea a él.

martes, 12 de noviembre de 2013

Dance - Planetshakers (Traducida y adaptada en español)

Verso 1
Vivo estoy, Jesús me revivió
Mis ojos él abrió, puedo muy claro ver

Pre-Coro
Oh, Vamos a bailar ya, oh

Coro
Todos vamos a alabar a Cristo
damos gloria, nos ha redimido
Todos vamos a alabar a Cristo
Cántalo

Verso 2
Exaltarte, es mi deseo más grande
Por siempre alabarte
Con una gran pasión

Puente
Mi alabanza va a explotar
Nadie la detendrá
Mi alabanza va a explotar



viernes, 13 de septiembre de 2013

Holy Spirit - Jesus Culture (Traducida y adaptada en español)

Verso 1
Nada vale más que cerca de ti estar
No hay comparación, mi fe viva está
Tu presencia Dios

Verso 2
Ya pude probar el más dulce amor
Mis latidos sentí, mi vergüenza se fue
Tu presencia Dios

Coro
Santo Espíritu, sé bienvenido aquí
Inunda todo, te quiero sentir
Tu gloria es lo que de deseamos Dios
Y ser llenos hoy por tu gran presencia

Tu presencia Dios

Puente
Haznos ser más conscientes de tu presencia
Haznos sentir toda la gloria de tus bondades

Alive - Kim Walker (Traducida y adaptada en español)

Verso 1
Tu respirar llenó mi ser
A huesos secos vida das
Yo sé que vivo estás

Verso 2
Me dices que yo tuyo soy
Vives en mi corazón
Yo sé que vivo estás

Pre coro
//Yo puedo vivir//

Coro
Todos pronto sabrán
Cristo vivo está, vivo está
Lo vamos a gritar
Cristo vivo está, vivo está

Verso 3
Las almas que abatidas son
¡Alégrense de corazón!
Yo sé que Él vivo está

Verso 4
Si piensas que esperanza no hay
Nos llevará a casa Dios
Yo sé que Él vivo está

Puente
Canto fuerte
En la tumba no está
Grito fuerte
Su amor es sin igual

Paint the Town Red - Delirious (Traducida y adaptada en español)

Coro
Oh, ¡Vamos ya!
//¡Vamos ya!//

Verso 1
Puedo sentir que vamos a un combate
Y la ciudad la conquistaremos
Imposible no es cuando en Dios tenemos fe
Somos débiles, pero poderoso es Él

Verso 2
Puedo sentir que las almas despiertan
Pues puedo ver lo que el diablo intenta
Un libro Dios nos dio y nos libertó
Soldados somos hoy, dispuestos a pelear

Pre coro
Nos llenas de fe cuando no hay más
Las calles llenas con tu santo cantar
De rojo el pueblo hay que pintar ya

Verso 3
Puedo sentir que el cielo se abre
Puedo sentir que la tierra tiembla
Cada hombre y mujer a tu voz va a responder
Puedo escuchar el llamado a pelear

Pre coro
En cada rincón milagros habrá
Levántense los santos a guerrear
//De rojo el pueblo hay que pintar ya//
Con la sangre de Cristo

Puente
///De rojo el pueblo hay que pintar ya///

Puente 2
Suena hoy tu llamado a pelear
Canto y voy una historia a contar
Suena hoy tu llamado a pelear
Cantaré

Soldier - Hillsong (Traducida y adaptada en español)

Verso 1
Ya nadie me detiene
De un ejército yo formo parte
Gritaré al Señor mi alabanza
En la dificultad, cantaré más fuerte

Verso 2
Puedes ver lo que quieras ver
Pero yo sé lo que él hizo por mí
Cada día siento su poder
Su Espíritu me lleva más alto

Coro
Nadie puede detenerlo
Nadie puede detenerlo ya

Verso 3
Mi Dios es mi fortaleza
A él voy en angustias
Aún en la dificultad
Lo único que haré será alabarlo

Verso 4
Cantaré hasta que no tenga voz
Correré hasta que él me levante
Cantaré porque no puedo detenerme
No pararé!

Puente
Tú debes entregarte
A quien todo por ti entregó
Debes ver diferencia
Que tus ojos se abran hoy

El diablo está vencido
quiere solo mentirte
Mas él va a callarse
Mi padre es grande y fuerte

sábado, 17 de agosto de 2013

Never let me go - Planetshakers (Traducida y adaptada)

Verso 1
Si caigo, tú me pones de pie, tú Jesús
Mi mano tienes, guíame a tus planes

Pre coro
Cuando yo clamo tú me oyes
Y si yo caigo me sostienes

Coro
Oh no, no me dejes ir
Cambia todo mi interior
Verán que vives en mí
Dios yo sé que no me dejarás
No me dejarás

Verso 2
Quiero vivir por ti mi Dios, todo eres tú
Ayúdame a ser tu voz todo día

Pre coro 2
Cuando yo clamo tú me oyes
Y si yo caigo me sostienes
Si estoy de pie estás conmigo
Pues tu Espíritu me diste

Puente
//Oh no, no me dejes ir//
Oh no, Cristo no me dejes ir

Holding on - Planetshakers (Traducida y adaptada)

Verso 1
Vamos ya a dejar lo que nos hace mal
Creo que eres tu mi gran necesidad

Pre coro
Yo te seguiré
Sólo a ti Señor
Yo me encuentro en ti
Y tú estás en mí

Coro
Sé el centro de mi vida, Dios
La roca en la que estoy
Mi firmeza está en Cristo
Esperaré en ti por siempre

Verso 2
Quiero más,  más de ti
Ven, lléname otra vez
Más de ti, menos de mí
Así debe de ser

Puente
Esperaré en ti por siempre
Pues nadie puede responderme
Sólo tú me das esperanza
Oh Jesús

martes, 13 de agosto de 2013

Endless Hallelujah - Matt Redman (Traducida y adaptada en español)

Verso 1
Cuando esté yo frente a ti
Gloria mía no será
¡Cuánto gozo habrá en aquel lugar!

Sin lágrimas ni aflicción
No habrá preocupación
Y será tal como debe ser

Coro
Te adoraremos, juntos
Por siempre en tu presencia cantaré
Te adoraremos, solo a ti
Por siempre Aleluya para el Rey

Verso 2
Tal como eres te veré
Sin pecado amaré
Y veré todo lo que costó

Hasta entonces yo sabré
que mi deuda grande es
Frente a tu trono cantaré

Puente
Sin dolor, ni temor
Sin pecado ni vergüenza viviré
Sin sufrir, sin morir
Cara a cara te veré
De frente te veré

lunes, 29 de julio de 2013

Citipointe Live - Higher Wider Deeper (Traducida y adaptada en español)

Verso 1
Oh ¡Qué hermoso amor!
Su trono dejó
Su gloria sacrificó y hoy salvo soy
¡Qué asombroso amor!
A la muerte venció
Amor que mueve montañas
Y las puede nombrar

Pre coro
No se romperá
No se negará
Nada ni nadie nos podrá separar

Coro
Tu amor es alto
Más aún que los cielos
Tu amor es ancho
Más que una ilusión
Amor profundo
Más que cualquier otro amor

Puente
Santo, eres Padre
Amor incomparable
Grande, más que el universo
Es tu amor, es tu amor

viernes, 19 de julio de 2013

Yours Forever - Kari Jobe Feat Darlene Zschech (Traducida y adaptada en español)

Verso 1
Mi vida está en ti
Mi tiempo tienes tú
Aunque haya tormentas
Confiaré solo en ti

Verso 2
Anhelo más de ti
Tu gracia vive en mí
Puedo vivir por esa sangre
que me libertó

Coro
En mi lugar, él se entregó
Clavado, y puedo vivir por siempre, para siempre
Resucitó, camino abrió
Y mis cadenas él rompió por siempre, para siempre

Verso 3
Yo te adoro más y más, en gozo y aflicción
Hasta que vea tu gloria
Mi vida entera doy

Puente
Cristo, Cristo, incontenible, nos libertó
Cristo, Cristo, canto tu gracia, en esa cruz

No Compromise - Planetshakers (Traducida y adaptada)

Verso 1
Ya lo decidí, quiero vivir
Solo para ti
Pues por tu cruz, yo vi la luz
Viviré por ti

Pre coro
//Di su nombre: Cristo//

Coro
Who oh, sin vergüenza canto hoy
Who oh, y puedo gritar
Who oh, vivo solo para ti
No importa cuanto cueste, no

Puente
Te alabamos más y más
No puedo contenerme ya
Tengo que danzar

lunes, 13 de mayo de 2013

Shout - Passion [Chris Tomlin & Matt Redman] (Adaptada en español)

Verso 1
Oigo un ejército levantarse
Y Siento la tierra sacudirse
//Que fluya hoy la justicia//

Verso 2
Manos, pies y tu pueblo somos
El bien solo amamos
//Que fluya hoy la justicia//

Coro
Y gri-to venga tu reino hoy
Gri-to eres libertador
Mi Dios es Rey uoh oh oh

Y Gri-to hasta cualquier rincón
Gri-to que tú das salvación
Mi Dios es Rey uoh oh oh

Verso 3
Tu amistad das a los caídos
Y tú rescatas a los perdidos
//Que fluya hoy la justicia//

Puente
Alguien hoy danzará por primera vez, para Cristo, para Cristo
Alguien hoy notará que revive, es por Cristo, es por Cristo
Alguien hoy danzará por primera vez, para Cristo, para Cristo
Alguien hoy saltará muy libre, Vamos ya a saltar

Children of Light - Passion [Kristian Stanfill] - (Adaptada en español)

Verso 1
Aquel día, todo cambió
Cuando por amor tú viniste
//La luz del Hijo llegó//

Coro
Abre tus ojos ya
Muertos ya no hay
Vivimos hoy
Somos hijos de luz
Afuera hay, hay que brillar

Verso 2
Somos libres, en tu reino
Por ti Cristo, es que danzamos
//Tu gozo es nuestra canción//

Coro
Ante el caído, brillaré
En las tinieblas, brillaré
Con esperanza, brillaré, brillaré

Jesus, Only Jesus - Passion [Matt Redman] (Adaptada en español)

Verso 1
Él es capaz de revivir
y de salvar al pecador
Espero en mi redentor
Cristo, solo Cristo

Verso 2
¿Quién podrá la vista dar?
¿Quién es el que nos libertó?
Con sangre él pagó mi paz
Cristo, solo Cristo

Precoro
Santo, Poderoso Dios
Ángeles te adoran
Junto a ellos me humillo
ante Cristo, solo Cristo

Verso 3
Merecedor, de adoración
Tu nombre sobre todo es
Eres SEÑOR, yo admirador
Cristo solo Cristo

Puente
Merecedor de adoración
Tu nombre es Altísimo
Eres Señor, yo admirador
Cristo, solo Cristo

domingo, 28 de abril de 2013

In Jesus' Name - Darlene Zschech (Adaptada en español)

Verso 1
Dios es quien pelea
Con nosotros va
Él es vencedor, sí, Él es vencedor
No podran tirarnos, no nos moverán
Cristo está aquí

Verso 2
Nuestras cargas lleva
Quita el temor
Él es vencedor, sí, Él es vencedor

No podran tirarnos, no nos moverán
Cristo está aquí

Coro
Viviré, no moriré
Jesús vive en mi corazón
Resucitó y libre soy por su nombre

Viviré, no moriré
Declaro que te exaltaré
Tu gloria me da sanidad
por tu nombre

Puente
Dios es quien pelea
La maldad aleja
Su reino ilumina
¿Quién puede oponerse?

Cristo con su nombre
vence al enemigo
Hay que gritarlo, ¡grítalo!

lunes, 18 de marzo de 2013

Risen from the grave - Live Riot (adaptada en español)

Verso 1
Su hijo dio
para dar salvación
Cantaré

Precoro
Tú das fe, y salvo puedo ser
Que me inunde tu poder

Coro
Sin igual, Sanador
Gracia das
Resucitaste y vives hoy
Tú das fe, das poder
no hay imposibles
Resucitaste y vives hoy

Verso 2
Ya no hay maldición
Por siempre mi ser cambió
Cantaré

Puente
Danzaré hasta que no haya más fuerzas
Cantaré hasta que no tenga más voz
Manos alzaré hasta desmayar
Mostraré que a ti solo quiero adorar


domingo, 17 de marzo de 2013

Victor's Crown - Darlene Zschech (adaptada en español)

Por nosotros tú peleas
Con tus ángeles rodeas
Mi deleite viene por
saber que eres vencedor

Me ayudas, me defiendes
Mi amigo salvador
Por tu gracia puedo yo adorarte

Al cantar de tu grandeza
Yo me tengo que postrar
No hay temor en tu presencia
Pues tú eres vencedor

Con tu gloria llena el templo
Que nos llene tu poder
Por tu gracia puedo yo adorarte

Coro
Aleluya
//Eres vencedor//
Aleluya
Cristo has vencido al mundo tú

Por nosotros intercedes
Y por nuestra salvación
Tú no puedes ser vencido
Pues tú eres vencedor

Eres Cristo el Mesías
Esperanza tú nos das
Por tu gracia puedo yo adorarte

Todo lo alto caerá
Ante ti se postrará
Tú eres vencedor
//Eres vencedor//

En la cruz fue consumada
la obra que viniste a hacer
De la tumba reviviste
Pues tú eres vencedor




lunes, 4 de marzo de 2013

Chosen Generation - Chris Tomlin (adaptada en español)

Coro
Somos, los escogidos somos
Nos hiciste santos
Vivimos para ti

De las tinieblas nos sacaste
a tu luz gloriosa
vivimos para ti

Verso 1
Vamos, apasionados hacia ti
Libres, rompiste toda esclavitud

Pre coro
Mi Dios es vencedor
No hay quien pueda moverlo
A ti vamos Señor

Puente
Llenas todo en mí
Eres lo mejor
//Vivo para ti//
No hay en el mundo quien
pueda satisfacer
//Vivo para ti//

domingo, 3 de marzo de 2013

Say, Say - Passion (adaptada en español)

Verso 1
Hay quienes confían en lo que ven
Mas yo tengo fe sin verlo a Él
El Rey que sé que volverá

Hay quienes desean lo material
Mas yo busco el premio celestial
Vivo solo por Jesús

Coro
Di, di,  di que lo crees
Canta, que todos oigan
Lo sé, y lo declaro
Cristo es el Rey

Dí, dí, dí que lo crees
Grita, canta más fuerte
Lo sé, y lo declaro
Cristo es el Rey
Canta

Verso 2
En lo eterno pensaré
En tu amor pues eres fiel
Mi fe no está en alguien más

Mi boca a ti te alabará
Está generación será
Libre y te cantará

Puente
Creo en ti
Ven reina aquí
Hijo de Dios
Rey de amor

Rise and sing - Passion / Fee (adaptada en español)

Verso 1
Si vives y redimido estás cántalo, cántalo
Si el Rey de gracia te escogió cántalo, cántalo

Wo oh oh

Verso 2
Si esclavo eras pero ya no, cántalo, cántalo
Levanta un grito de vencedor, cántalo, cántalo

Wo oh oh

Coro
Nuestro Dios vive y reina
Cantamos su gloria, solo Él es nuestro Dios y Rey
Todos vamos a cantar

Verso 3
Si el corazón tiene una canción cántala, cántala
Si lo probaste y pudiste ver cántalo, cántalo

Wo Oh oh

Puente
Los redimidos de Dios cantan Aleluya,  Aleluya
Los redimidos de Dios cantan Dios es Rey, Dios es Rey

lunes, 25 de febrero de 2013

Save Australia - Planetshakers (adaptada en español)

Verso 1
Salva a mi nación
Escucha mi clamor
País de fe y amor
Quebranta el corazón

Pre coro
Oye el clamor Señor
Sánanos y enciéndenos

Coro
Salva a mi país, con tu Espíritu
Hoy revive con tu fuego mi país
Úsame, hazlo en mí

Verso 2
Manda bendición
Tú tienes el poder
Toma mi vida
Reflejaré tu amor


Hossanna - Planetshakers (adaptada en español)

Verso 1
Nadie es como nuestro Dios
No hay otro como Él
Pues solo Él es digno

Verso 2
Nadie es como nuestro rey
No hay otro como Él
Pues solo Él es santo

Pre coro
La honra, la gloria, y honor sean a Dios
Que sea exaltado aquí

Coro
Señor de los cielos
Jesucristo, el supremo es
Amor tan grande
El Dios creador
Estoy asombrado por tu poder
Amor tan grande

Coro 2
Canto hossanna, hossanna
Tu nombre grande es
Por siempre hossanna, hossanna
En lo alto reinas tú

YAHWEH - Chris Tomlin (Adaptada en español)

Coro
YAHWEH, solo tú seas exaltado
YAHWEH, nuestro ser tuyo es por siempre

Verso 1
No hay enemigo contra ti
En majestad te sientas tú
Tu Reino no tiene final
Y tu creación te alabará

Pre coro
Todo lugar De norte a sur
No hay otro, no hay otro

Verso 2
El gran yo soy, Aliento das
Mi Dios, mi Rey Glorioso es
Muestras tu amor a tu creación
Y ésta te alabará

Puente
Santo, santo
Sólo tu nombre es santo
Nombre supremo es

Let God Arise - Chris Tomlin ( Adaptada en español)

Verso 1
Oye la potente voz de Dios
Mira el inmenso mar que hay 
Ven a ver lo que ha hecho Dios 
Y cuenta de su gran amor 

Pre coro
//Nuestro Dios da salvación// 

Coro
//Él grande es//
Él es rey hoy y por siempre
Es rey hoy y por siempre 

Verso 2
Sus enemigos huirán 
Y la iglesia permanecerá 
La vida está en su poder 
La muerte no lo tiene poder 

sábado, 9 de febrero de 2013

I'm gonna praise - Planetshakers (Adaptada en español)


Tú estás conmigo
Y no en mi contra
Tus pensamientos son de bien
Sé que me amas
Me has escogido
Tienes un gran plan para mi

Pre coro
Oh, qué feliz me has hecho tú
Tu amor me liberó
Eres todo para mí

Coro
Te alabaré, siempre lo haré
Tu nombre yo levantaré
Nos das victoria, te damos gloria
Tu nombre yo levantaré

Uo oh oh oh

Puente
Por tus obras yo
te alabaré
Y por lo que harás
te alabaré
Cada día yo
te alabaré
Por siempre diré
//Te alabaré//

This is the day - Planetshakers (Adaptada en español)


Uo oh oh oh
Este dia lo hizo Dios
Y yo me alegraré
Con todo mi ser
Este dia lo hizo Dios
Y yo me alegraré en Él

Uo oh oh oh
Este dia lo hizo Dios
Sus promesas nos dio
renueva su amor
Este dia lo hizo Dios
Y yo me alegraré en Él

Pre coro
Hay un canto muy especial
de alabanza en mi ser, en mi corazón
Es sobrenatural, oh

Coro
Y mi ser dirá, eres fiel, eres fiel
Con lo que yo soy, te alabaré, te alabaré
Uo oh oh oh

Puente
Este día hiciste Dios
Y yo te alabaré
No importa la ocasión
Yo me alegraré

Great is your Love - Planetshakers (Adaptada en español)

Mi esperanza está en ti, eres mi fortaleza
Mi Padre
De tu amor yo dependo, me diste el mejor regalo
Mi Padre

//Eres todo para mí//

Coro
//Grande es tu amor oh Dios//
Nadie es como tú

Puente
Grande es tu amor
Y llena mi ser
Grande es tu amor Señor





Your name brings healing to me - Planetshakers (Adaptada en español)

//Yo ya no tengo temor//
Cuando tu nombre suena me das sanidad
//Avergonzado no estoy//
Cuando tu nombre suena me das sanidad

No hay condenación
Me liberaste del pecado
Por gracia y amor
Rompiste todas mis cadenas

Coro
//Jesucristo//
Tu nombre me
trae toda sanidad

//Libre soy//
Esclavo yo ya no soy
//Sano soy//
Aleluya

Limitless - Planetshakers (adaptada en español)

Le digo adiós a toda distracción
Y saludo al Dios de la creación

//Ya no hay límites, con Dios//

Sin límites, todo puedes hacer
Sin límites, ya imposibles no hay
Eres grande,el más grande, y más fuerte
Yo sé, no hay límites 

Eres más grande
Omnipotente
Eres más fuerte
que cualquiera

martes, 29 de enero de 2013

Holy - Jesus Culture (Adaptada en español)

//Una palabra viene a mí
que te describe solo a ti//

Santo, Santo, Dios todopoderoso

No hay otro como tu
Eres Santo

martes, 22 de enero de 2013

King of Wonders - Matt Redman (Adaptada en español)

Verso 1
Si pudiéramos contar
las estrellas, todas nombras tú
Las galaxias tienen tu diseño
Y muestran tu majestad

Pre coro
Brillante es tu gloria Dios
Mientras más te vemos, más te amamos

Coro
Rey grandioso, tienes mi admiración
No hay otro, solo eres tú
Rey grandioso, conoces mi corazón
Y Mientras más te vemos, más te amamos

Verso 2
Nos liberas con poder
Has mostrado que no hay como tú
Tu amor y gracia nos guía
a tu belleza y tu santidad


Your Love Is Everything - Jesus Culture (adaptada en español)

Verso 1
Cuando seco estoy Señor
Y sediento solo voy
Sé que en tu amor puedo confiar

Verso 2
Aún en la oscuridad
Donde la luz no está
Sé que en tu amor puedo confiar

Pre coro
No guardas marca de mi error
Tú no recuerdas mi maldad

Coro
Tu amor sana la aflicción
Tu amor llena el corazón
Tu amor es todo para mí
Tu amor es todo

Puente
No olvidaré, no olvido tus promesas
No olvidaré, no olvidaré tu amor

No olvidaré que nada es imposible
No olvidaré, no olvidaré tu amor

martes, 15 de enero de 2013

Put your hands up - Planetshakers (Traducida y adaptada en español)

Verso 1
Quiero hacerte saber, que agradecido estoy, por lo que has hecho Señor
Me levantaste y mi vida ya cambió, en ti está mi salvación

Pre coro
Alza tus manos, dale gloria a Dios con tus manos

Coro
Vamos a gritar y muy fuerte alabar pues Él grandioso es
Nuestro Dios es digno, reina por los siglos
uo...

Puente
//Con tus manos dale gloria a nuestro Dios//

Todos juntos damos gloria a nuestro Dios

Let praise awaken - Planetshakers (Traducida y adaptada en español)

Verso 1
Que la alabanza despierte en nuestro ser
Dios es grandioso y poderoso
La tierra tiembla cuando gritamos que
Dios es grandioso, Él es grandioso

Precoro
Tú eres fiel y sé que puedes lo que sea hacer
Yo confío y no dudo que tienes el control

Coro
Cada día quiero alabarte
Te bendeciré siempre a ti
Tú me has dado un amor sin fallas

Puente
Que la alabanza despierte entre nosotros
Y que resuene en todo lugar

sábado, 12 de enero de 2013

Crown Him - Chris Tomlin/Kari Jobe (Traducida y adaptada en español)

Nota: Esta letra forma parte del himno "A Cristo Coronad", el himno original es en inglés "Cown Him" y fue traducido hace muchos años. Chris Tomlin agregó el coro y el puente de esta canción, por lo tanto, solo traduje y adapté el coro y el puente.

Verso 1
A Cristo coronad, divino Salvador
Sentado en alta majestad, es digno de loor
Al Rey de gloria y paz loores tributad
Y bendecid al Inmortal por toda eternidad

Coro
Majestad, Gran Señor
Que cada rey se postre a él
Supremo Rey, adoraré
A Aquel que es Rey, eterno Rey

Verso 2
A Cristo coronad, Señor de nuestro amor
Al rey triunfante celebrad, glorioso vencedor
Potente Rey de paz, el triunfo consumó
Y por su muerte de dolor su grande amor mostró

Puente
La honra al Redentor
pues Él murió por mí
Su gloria siempre seguirá
por la eternidad

God's Great Dance Floor - Chris Tomlin (Traducida y adaptada en español)

Verso 1
Recuerdo cuando tú me encontraste
Regreso a tu corazón, a ti me rindo
Tómame
Solo esto puedo dar

Verso 2 Vuelvo a comenzar
Pues ya soy libre
Puedo sentir aquí
tu palpitar Dios

Precoro
Tómame
Solo esto puedo dar

Coro
Tu amor nunca acabará

No importa si lejos voy
Tú nunca te rendirás
Oigo al cielo gritar: El futuro llegó
El futuro llegó


Tómame
Solo esto puedo dar

Puente
//Puedo sentir, puedo vivir,
bailando estoy en la gran pista de Dios//

Awake My Soul - Chris Tomlin (Traducida y adaptada en español)

Nota: Esta es una adaptación para poder cantarla, no es una traducción literal

//Tu aliento venga sobre mí Señor//
//Puedo vivir y revivir por tu aliento Dios//

Despierta mi, mi alma hoy, revive estos huesos secos
Quiero vivir solo en ti, avívame

//Háblame oh Señor, háblame//
//Puedo vivir y revivir cuando me hablas tú//

viernes, 11 de enero de 2013

Arise King of Kings - Eoghan Heaslip (Traducida y adaptada en español)

//Te invocamos oh Señor,
tú eres Santo//

Te invocamos oh Señor
Damos nuestra alabanza
a aquel quien fue, quien es
y quien vendrá

Levántate, eres Rey
Dios de la creación
//Clamamos hoy//

Levántate, eres Rey
Padre de naciones
Salvación y roca
Levántate