Verso 1
Salva a mi nación
Escucha mi clamor
País de fe y amor
Quebranta el corazón
Pre coro
Oye el clamor Señor
Sánanos y enciéndenos
Coro
Salva a mi país, con tu Espíritu
Hoy revive con tu fuego mi país
Úsame, hazlo en mí
Verso 2
Manda bendición
Tú tienes el poder
Toma mi vida
Reflejaré tu amor
En este blog encontrarás diversas traducciones y adaptaciones de canciones cristianas de inglés a español, como Planetshakers, Chris Tomlin, Matt Redman, etc.
lunes, 25 de febrero de 2013
Hossanna - Planetshakers (adaptada en español)
Verso 1
Nadie es como nuestro Dios
No hay otro como Él
Pues solo Él es digno
Verso 2
Nadie es como nuestro rey
No hay otro como Él
Pues solo Él es santo
Pre coro
La honra, la gloria, y honor sean a Dios
Que sea exaltado aquí
Coro
Señor de los cielos
Jesucristo, el supremo es
Amor tan grande
El Dios creador
Estoy asombrado por tu poder
Amor tan grande
Coro 2
Canto hossanna, hossanna
Tu nombre grande es
Por siempre hossanna, hossanna
En lo alto reinas tú
Nadie es como nuestro Dios
No hay otro como Él
Pues solo Él es digno
Verso 2
Nadie es como nuestro rey
No hay otro como Él
Pues solo Él es santo
Pre coro
La honra, la gloria, y honor sean a Dios
Que sea exaltado aquí
Coro
Señor de los cielos
Jesucristo, el supremo es
Amor tan grande
El Dios creador
Estoy asombrado por tu poder
Amor tan grande
Coro 2
Canto hossanna, hossanna
Tu nombre grande es
Por siempre hossanna, hossanna
En lo alto reinas tú
YAHWEH - Chris Tomlin (Adaptada en español)
Coro
YAHWEH, solo tú seas exaltado
YAHWEH, nuestro ser tuyo es por siempre
Verso 1
No hay enemigo contra ti
En majestad te sientas tú
Tu Reino no tiene final
Y tu creación te alabará
Pre coro
Todo lugar De norte a sur
No hay otro, no hay otro
Verso 2
El gran yo soy, Aliento das
Mi Dios, mi Rey Glorioso es
Muestras tu amor a tu creación
Y ésta te alabará
Puente
Santo, santo
Sólo tu nombre es santo
Nombre supremo es
YAHWEH, solo tú seas exaltado
YAHWEH, nuestro ser tuyo es por siempre
Verso 1
No hay enemigo contra ti
En majestad te sientas tú
Tu Reino no tiene final
Y tu creación te alabará
Pre coro
Todo lugar De norte a sur
No hay otro, no hay otro
Verso 2
El gran yo soy, Aliento das
Mi Dios, mi Rey Glorioso es
Muestras tu amor a tu creación
Y ésta te alabará
Puente
Santo, santo
Sólo tu nombre es santo
Nombre supremo es
Let God Arise - Chris Tomlin ( Adaptada en español)
Verso 1
Oye la potente voz de Dios
Mira el inmenso mar que hay
Ven a ver lo que ha hecho Dios
Y cuenta de su gran amor
Pre coro
//Nuestro Dios da salvación//
Coro
//Él grande es//
Él es rey hoy y por siempre
Es rey hoy y por siempre
Verso 2
Sus enemigos huirán
Y la iglesia permanecerá
La vida está en su poder
La muerte no lo tiene poder
Oye la potente voz de Dios
Mira el inmenso mar que hay
Ven a ver lo que ha hecho Dios
Y cuenta de su gran amor
Pre coro
//Nuestro Dios da salvación//
Coro
//Él grande es//
Él es rey hoy y por siempre
Es rey hoy y por siempre
Verso 2
Sus enemigos huirán
Y la iglesia permanecerá
La vida está en su poder
La muerte no lo tiene poder
sábado, 9 de febrero de 2013
I'm gonna praise - Planetshakers (Adaptada en español)
Tú estás conmigo
Y no en mi contra
Tus pensamientos son de bien
Sé que me amas
Me has escogido
Tienes un gran plan para mi
Pre coro
Oh, qué feliz me has hecho tú
Tu amor me liberó
Eres todo para mí
Coro
Te alabaré, siempre lo haré
Tu nombre yo levantaré
Nos das victoria, te damos gloria
Tu nombre yo levantaré
Uo oh oh oh
Puente
Por tus obras yo
te alabaré
Y por lo que harás
te alabaré
Cada día yo
te alabaré
Por siempre diré
//Te alabaré//
This is the day - Planetshakers (Adaptada en español)
Uo oh oh oh
Este dia lo hizo Dios
Y yo me alegraré
Con todo mi ser
Este dia lo hizo Dios
Y yo me alegraré en Él
Uo oh oh oh
Este dia lo hizo Dios
Sus promesas nos dio
renueva su amor
Este dia lo hizo Dios
Y yo me alegraré en Él
Pre coro
Hay un canto muy especial
de alabanza en mi ser, en mi corazón
Es sobrenatural, oh
Coro
Y mi ser dirá, eres fiel, eres fiel
Con lo que yo soy, te alabaré, te alabaré
Uo oh oh oh
Puente
Este día hiciste Dios
Y yo te alabaré
No importa la ocasión
Yo me alegraré
Great is your Love - Planetshakers (Adaptada en español)
Mi esperanza está en ti, eres mi fortaleza
Mi Padre
De tu amor yo dependo, me diste el mejor regalo
Mi Padre
//Eres todo para mí//
Coro
//Grande es tu amor oh Dios//
Nadie es como tú
Puente
Grande es tu amor
Y llena mi ser
Grande es tu amor Señor
Mi Padre
De tu amor yo dependo, me diste el mejor regalo
Mi Padre
//Eres todo para mí//
Coro
//Grande es tu amor oh Dios//
Nadie es como tú
Puente
Grande es tu amor
Y llena mi ser
Grande es tu amor Señor
Your name brings healing to me - Planetshakers (Adaptada en español)
//Yo ya no tengo temor//
Cuando tu nombre suena me das sanidad
//Avergonzado no estoy//
Cuando tu nombre suena me das sanidad
No hay condenación
Me liberaste del pecado
Por gracia y amor
Rompiste todas mis cadenas
Coro
//Jesucristo//
Tu nombre me
trae toda sanidad
//Libre soy//
Esclavo yo ya no soy
//Sano soy//
Aleluya
Cuando tu nombre suena me das sanidad
//Avergonzado no estoy//
Cuando tu nombre suena me das sanidad
No hay condenación
Me liberaste del pecado
Por gracia y amor
Rompiste todas mis cadenas
Coro
//Jesucristo//
Tu nombre me
trae toda sanidad
//Libre soy//
Esclavo yo ya no soy
//Sano soy//
Aleluya
Limitless - Planetshakers (adaptada en español)
Le digo adiós a toda distracción
Y saludo al Dios de la creación
//Ya no hay límites, con Dios//
Sin límites, todo puedes hacer
Sin límites, ya imposibles no hay
Eres grande,el más grande, y más fuerte
Yo sé, no hay límites
Eres más grande
Omnipotente
Eres más fuerte
que cualquiera
Y saludo al Dios de la creación
//Ya no hay límites, con Dios//
Sin límites, todo puedes hacer
Sin límites, ya imposibles no hay
Eres grande,el más grande, y más fuerte
Yo sé, no hay límites
Eres más grande
Omnipotente
Eres más fuerte
que cualquiera
Suscribirse a:
Entradas (Atom)