Verso 1
Su hijo dio
para dar salvación
Cantaré
Precoro
Tú das fe, y salvo puedo ser
Que me inunde tu poder
Coro
Sin igual, Sanador
Gracia das
Resucitaste y vives hoy
Tú das fe, das poder
no hay imposibles
Resucitaste y vives hoy
Verso 2
Ya no hay maldición
Por siempre mi ser cambió
Cantaré
Puente
Danzaré hasta que no haya más fuerzas
Cantaré hasta que no tenga más voz
Manos alzaré hasta desmayar
Mostraré que a ti solo quiero adorar
En este blog encontrarás diversas traducciones y adaptaciones de canciones cristianas de inglés a español, como Planetshakers, Chris Tomlin, Matt Redman, etc.
lunes, 18 de marzo de 2013
domingo, 17 de marzo de 2013
Victor's Crown - Darlene Zschech (adaptada en español)
Por nosotros tú peleas
Con tus ángeles rodeas
Mi deleite viene por
saber que eres vencedor
Me ayudas, me defiendes
Mi amigo salvador
Por tu gracia puedo yo adorarte
Al cantar de tu grandeza
Yo me tengo que postrar
No hay temor en tu presencia
Pues tú eres vencedor
Con tu gloria llena el templo
Que nos llene tu poder
Por tu gracia puedo yo adorarte
Coro
Aleluya
//Eres vencedor//
Aleluya
Cristo has vencido al mundo tú
Por nosotros intercedes
Y por nuestra salvación
Tú no puedes ser vencido
Pues tú eres vencedor
Eres Cristo el Mesías
Esperanza tú nos das
Por tu gracia puedo yo adorarte
Todo lo alto caerá
Ante ti se postrará
Tú eres vencedor
//Eres vencedor//
En la cruz fue consumada
la obra que viniste a hacer
De la tumba reviviste
Pues tú eres vencedor
Con tus ángeles rodeas
Mi deleite viene por
saber que eres vencedor
Me ayudas, me defiendes
Mi amigo salvador
Por tu gracia puedo yo adorarte
Al cantar de tu grandeza
Yo me tengo que postrar
No hay temor en tu presencia
Pues tú eres vencedor
Con tu gloria llena el templo
Que nos llene tu poder
Por tu gracia puedo yo adorarte
Coro
Aleluya
//Eres vencedor//
Aleluya
Cristo has vencido al mundo tú
Por nosotros intercedes
Y por nuestra salvación
Tú no puedes ser vencido
Pues tú eres vencedor
Eres Cristo el Mesías
Esperanza tú nos das
Por tu gracia puedo yo adorarte
Todo lo alto caerá
Ante ti se postrará
Tú eres vencedor
//Eres vencedor//
En la cruz fue consumada
la obra que viniste a hacer
De la tumba reviviste
Pues tú eres vencedor
lunes, 4 de marzo de 2013
Chosen Generation - Chris Tomlin (adaptada en español)
Coro
Somos, los escogidos somos
Nos hiciste santos
Vivimos para ti
De las tinieblas nos sacaste
a tu luz gloriosa
vivimos para ti
Verso 1
Vamos, apasionados hacia ti
Libres, rompiste toda esclavitud
Pre coro
Mi Dios es vencedor
No hay quien pueda moverlo
A ti vamos Señor
Puente
Llenas todo en mí
Eres lo mejor
//Vivo para ti//
No hay en el mundo quien
pueda satisfacer
//Vivo para ti//
Somos, los escogidos somos
Nos hiciste santos
Vivimos para ti
De las tinieblas nos sacaste
a tu luz gloriosa
vivimos para ti
Verso 1
Vamos, apasionados hacia ti
Libres, rompiste toda esclavitud
Pre coro
Mi Dios es vencedor
No hay quien pueda moverlo
A ti vamos Señor
Puente
Llenas todo en mí
Eres lo mejor
//Vivo para ti//
No hay en el mundo quien
pueda satisfacer
//Vivo para ti//
domingo, 3 de marzo de 2013
Say, Say - Passion (adaptada en español)
Verso 1
Hay quienes confían en lo que ven
Mas yo tengo fe sin verlo a Él
El Rey que sé que volverá
Hay quienes desean lo material
Mas yo busco el premio celestial
Vivo solo por Jesús
Coro
Di, di, di que lo crees
Canta, que todos oigan
Lo sé, y lo declaro
Cristo es el Rey
Dí, dí, dí que lo crees
Grita, canta más fuerte
Lo sé, y lo declaro
Cristo es el Rey
Canta
Verso 2
En lo eterno pensaré
En tu amor pues eres fiel
Mi fe no está en alguien más
Mi boca a ti te alabará
Está generación será
Libre y te cantará
Puente
Creo en ti
Ven reina aquí
Hijo de Dios
Rey de amor
Hay quienes confían en lo que ven
Mas yo tengo fe sin verlo a Él
El Rey que sé que volverá
Hay quienes desean lo material
Mas yo busco el premio celestial
Vivo solo por Jesús
Coro
Di, di, di que lo crees
Canta, que todos oigan
Lo sé, y lo declaro
Cristo es el Rey
Dí, dí, dí que lo crees
Grita, canta más fuerte
Lo sé, y lo declaro
Cristo es el Rey
Canta
Verso 2
En lo eterno pensaré
En tu amor pues eres fiel
Mi fe no está en alguien más
Mi boca a ti te alabará
Está generación será
Libre y te cantará
Puente
Creo en ti
Ven reina aquí
Hijo de Dios
Rey de amor
Rise and sing - Passion / Fee (adaptada en español)
Verso 1
Si vives y redimido estás cántalo, cántalo
Si el Rey de gracia te escogió cántalo, cántalo
Wo oh oh
Verso 2
Si esclavo eras pero ya no, cántalo, cántalo
Levanta un grito de vencedor, cántalo, cántalo
Wo oh oh
Coro
Nuestro Dios vive y reina
Cantamos su gloria, solo Él es nuestro Dios y Rey
Todos vamos a cantar
Verso 3
Si el corazón tiene una canción cántala, cántala
Si lo probaste y pudiste ver cántalo, cántalo
Wo Oh oh
Puente
Los redimidos de Dios cantan Aleluya, Aleluya
Los redimidos de Dios cantan Dios es Rey, Dios es Rey
Si vives y redimido estás cántalo, cántalo
Si el Rey de gracia te escogió cántalo, cántalo
Wo oh oh
Verso 2
Si esclavo eras pero ya no, cántalo, cántalo
Levanta un grito de vencedor, cántalo, cántalo
Wo oh oh
Coro
Nuestro Dios vive y reina
Cantamos su gloria, solo Él es nuestro Dios y Rey
Todos vamos a cantar
Verso 3
Si el corazón tiene una canción cántala, cántala
Si lo probaste y pudiste ver cántalo, cántalo
Wo Oh oh
Puente
Los redimidos de Dios cantan Aleluya, Aleluya
Los redimidos de Dios cantan Dios es Rey, Dios es Rey
Suscribirse a:
Entradas (Atom)