Verso 1
Si caigo, tú me pones de pie, tú Jesús
Mi mano tienes, guíame a tus planes
Pre coro
Cuando yo clamo tú me oyes
Y si yo caigo me sostienes
Coro
Oh no, no me dejes ir
Cambia todo mi interior
Verán que vives en mí
Dios yo sé que no me dejarás
No me dejarás
Verso 2
Quiero vivir por ti mi Dios, todo eres tú
Ayúdame a ser tu voz todo día
Pre coro 2
Cuando yo clamo tú me oyes
Y si yo caigo me sostienes
Si estoy de pie estás conmigo
Pues tu Espíritu me diste
Puente
//Oh no, no me dejes ir//
Oh no, Cristo no me dejes ir
En este blog encontrarás diversas traducciones y adaptaciones de canciones cristianas de inglés a español, como Planetshakers, Chris Tomlin, Matt Redman, etc.
sábado, 17 de agosto de 2013
Holding on - Planetshakers (Traducida y adaptada)
Verso 1
Vamos ya a dejar lo que nos hace mal
Creo que eres tu mi gran necesidad
Pre coro
Yo te seguiré
Sólo a ti Señor
Yo me encuentro en ti
Y tú estás en mí
Coro
Sé el centro de mi vida, Dios
La roca en la que estoy
Mi firmeza está en Cristo
Esperaré en ti por siempre
Verso 2
Quiero más, más de ti
Ven, lléname otra vez
Más de ti, menos de mí
Así debe de ser
Puente
Esperaré en ti por siempre
Pues nadie puede responderme
Sólo tú me das esperanza
Oh Jesús
Vamos ya a dejar lo que nos hace mal
Creo que eres tu mi gran necesidad
Pre coro
Yo te seguiré
Sólo a ti Señor
Yo me encuentro en ti
Y tú estás en mí
Coro
Sé el centro de mi vida, Dios
La roca en la que estoy
Mi firmeza está en Cristo
Esperaré en ti por siempre
Verso 2
Quiero más, más de ti
Ven, lléname otra vez
Más de ti, menos de mí
Así debe de ser
Puente
Esperaré en ti por siempre
Pues nadie puede responderme
Sólo tú me das esperanza
Oh Jesús
martes, 13 de agosto de 2013
Endless Hallelujah - Matt Redman (Traducida y adaptada en español)
Verso 1
Cuando esté yo frente a ti
Gloria mía no será
¡Cuánto gozo habrá en aquel lugar!
Sin lágrimas ni aflicción
No habrá preocupación
Y será tal como debe ser
Coro
Te adoraremos, juntos
Por siempre en tu presencia cantaré
Te adoraremos, solo a ti
Por siempre Aleluya para el Rey
Verso 2
Tal como eres te veré
Sin pecado amaré
Y veré todo lo que costó
Hasta entonces yo sabré
que mi deuda grande es
Frente a tu trono cantaré
Puente
Sin dolor, ni temor
Sin pecado ni vergüenza viviré
Sin sufrir, sin morir
Cara a cara te veré
De frente te veré
Suscribirse a:
Entradas (Atom)