Verso 1
Sólo toma un momento, solo un toque de ti
dejo mis distracciones
pues vine por ti, vine por ti
Solo a ti necesito
Nada te suplirá
Toda mi vida rindo
vivo por ti, vivo por ti
pues vine por ti, vine por ti
Coro
Espíritu Santo bienvenido
ven y llena este lugar
hoy deseamos un encuentro otra vez
Espíritu Santo
Verso 2
Mi corazón he abierto
Estoy listo, Señor
Llévame más profundo
pues vine por ti, vine por ti
vine por ti, vine por ti
Coro
Espíritu Santo bienvenido
ven y llena este lugar
hoy deseamos un encuentro otra vez
Trae tu fuego poderoso
y jamás seré igual
hoy deseamos un encuentro otra vez
Puente
Ven, Señor, ven aquí
Muévete hoy en mí
Tu lugar está aquí
Muévete hoy en mí
En este blog encontrarás diversas traducciones y adaptaciones de canciones cristianas de inglés a español, como Planetshakers, Chris Tomlin, Matt Redman, etc.
miércoles, 5 de octubre de 2016
martes, 13 de septiembre de 2016
Precious To Me - Planetshakers (En español)
Verso 1
Te_anhelo más que comodidad
Te_anhelo más que mi necesidad
Espíritu Santo, precioso_eres para mí
Verso 2
Te_anhelo más que mi triunfar
Te_anhelo más que mi soñar
Espíritu Santo, precioso_eres para mí
Pre coro
Mi corazón haces tu hogar
Mientras te canto, al adorar
En casa estoy, en tu hogar
En tu presencia, al adorar
Coro
Santo, Santo, Santo_es el Señor
Exáltenlo, exáltenlo
Supremo eres Dios
Verso 3
Te_anhelo Dios, no importa el costo
Te_anhelo Dios, y te buscaré
Espíritu Santo, precioso_eres para mí
Puente
Te_amamos, te_honramos
queremos tu presencia
Habita en nuestra alabanza oh Santo Dios
Te_anhelo más que comodidad
Te_anhelo más que mi necesidad
Espíritu Santo, precioso_eres para mí
Verso 2
Te_anhelo más que mi triunfar
Te_anhelo más que mi soñar
Espíritu Santo, precioso_eres para mí
Pre coro
Mi corazón haces tu hogar
Mientras te canto, al adorar
En casa estoy, en tu hogar
En tu presencia, al adorar
Coro
Santo, Santo, Santo_es el Señor
Exáltenlo, exáltenlo
Supremo eres Dios
Verso 3
Te_anhelo Dios, no importa el costo
Te_anhelo Dios, y te buscaré
Espíritu Santo, precioso_eres para mí
Puente
Te_amamos, te_honramos
queremos tu presencia
Habita en nuestra alabanza oh Santo Dios
martes, 6 de septiembre de 2016
Sings My Soul - Planetshakers (En español)
Verso 1
Con amor me salvaste
Cuánto amor de mi Rey
que por mis pecados
traspasado fue
Verso 2
Mi culpa tú la llevaste
Con mi vergüenza y dolor
Me compraste vida eterna
al morir en la cruz
Coro
Con mi ser, cantaré
un canto de amor desbordó
Con mi ser, cantaré a ti
Verso 2
Mi alma en ti está segura
Pues en tu gracia estaré
Sé que ya soy perdonado
Mi alabanza daré
Coro
Con mi ser, cantaré
un canto de amor desbordó
Con mi ser, cantaré a ti
Con mi ser, cantaré
en calma y tempestad
Con mi ser, cantaré a ti
Puente
Santo, Santo, Santo eres Dios
Digno, Digno, por siempre
Jesús tu amor me hace cantar
Con amor me salvaste
Cuánto amor de mi Rey
que por mis pecados
traspasado fue
Verso 2
Mi culpa tú la llevaste
Con mi vergüenza y dolor
Me compraste vida eterna
al morir en la cruz
Coro
Con mi ser, cantaré
un canto de amor desbordó
Con mi ser, cantaré a ti
Verso 2
Mi alma en ti está segura
Pues en tu gracia estaré
Sé que ya soy perdonado
Mi alabanza daré
Coro
Con mi ser, cantaré
un canto de amor desbordó
Con mi ser, cantaré a ti
Con mi ser, cantaré
en calma y tempestad
Con mi ser, cantaré a ti
Puente
Santo, Santo, Santo eres Dios
Digno, Digno, por siempre
Jesús tu amor me hace cantar
sábado, 3 de septiembre de 2016
I Know Who You Are - Planetshakers (En español)
Verso
En la calma y en la tempestad
Sé que estas ahí, sé que siempre estás
Veo tu amor, guías mis pasos, Dios
En la tempestad, sé quién eres tú
Coro
Dios, creas, sanas
En todo tiempo tú me levantas
Tu amor por mí jamás se agotará
Los que en ti esperan nunca temerán
Sé quién eres Tú
Verso
Caminaste en tu propia creación
Puedes entender todo el dolor
Aunque ruja el mar ante ti se irá
Cristo, Sé quién eres Tú
Puente
No tengo más que dar, tu proveerás
Te exaltaré con cada respirar
Escuchas mi oración, de mi lado estás
Te conozco y confío
En la calma y en la tempestad
Sé que estas ahí, sé que siempre estás
Veo tu amor, guías mis pasos, Dios
En la tempestad, sé quién eres tú
Coro
Dios, creas, sanas
En todo tiempo tú me levantas
Tu amor por mí jamás se agotará
Los que en ti esperan nunca temerán
Sé quién eres Tú
Verso
Caminaste en tu propia creación
Puedes entender todo el dolor
Aunque ruja el mar ante ti se irá
Cristo, Sé quién eres Tú
Puente
No tengo más que dar, tu proveerás
Te exaltaré con cada respirar
Escuchas mi oración, de mi lado estás
Te conozco y confío
Gotta Give Him Glory - Planetshakers (Traducida al español)
Verso
¿Cómo puedo estar en silencio?
Por tu bondad estoy tan contento
Pre coro
Vamos, dale Gloria///
Por su bendición
Coro
Desborda adoración
de mi alma
que pierdo el control
es demasiada
Verso
¿Cómo contendré tus bendiciones?
Hoy mi copa está desbordando
¿Cómo puedo estar en silencio?
Por tu bondad estoy tan contento
Pre coro
Vamos, dale Gloria///
Por su bendición
Coro
Desborda adoración
de mi alma
que pierdo el control
es demasiada
Verso
¿Cómo contendré tus bendiciones?
Hoy mi copa está desbordando
viernes, 2 de septiembre de 2016
River - Planetshakers (Traducida y adaptada en español)
Verso 1
No importa en qué situación
De una cosa seguro estoy:
//Eres bueno//
Verso 2
Tu palabra declaro hoy
Y sé que cambias mi situación
//Me libertas//
Pre coro
//En ti confío//
Coro
Eres un río infinito, con poder bendito
lavas mi interior
En tus aguas me sumerjo, llévame adentro
desborda tu amor
Verso 3
En medio de mi aflicción
Tú te encuentras, tú eres Dios
//Tú no me dejas//
Puente
No me importa qué digan
Profundo iré
No detendrán mi canto
Te alabaré
No importa en qué situación
De una cosa seguro estoy:
//Eres bueno//
Verso 2
Tu palabra declaro hoy
Y sé que cambias mi situación
//Me libertas//
Pre coro
//En ti confío//
Coro
Eres un río infinito, con poder bendito
lavas mi interior
En tus aguas me sumerjo, llévame adentro
desborda tu amor
Verso 3
En medio de mi aflicción
Tú te encuentras, tú eres Dios
//Tú no me dejas//
Puente
No me importa qué digan
Profundo iré
No detendrán mi canto
Te alabaré
Overflow - Planetshakers (Traducida y adaptada en español)
Verso 1
Mi fe tú estás aumentando
Creo en ti, no estoy dudando
En este tiempo estoy mirando
Todo lo que hemos soñado
Pre-coro
Tú vas más allá de mis deseos y mis anhelos
Grande eres Tú, Dios infinito, desbordante Dios
Coro
A ti daré la gloria y honra
Te ala-baré una y otra vez,
una y otra vez
Verso 2
Tu poder no es limitado
Siempre eres exaltado
Tu fuerza nos has revelado
Y tu amor nos has mostrado
Puente
No detengas tu alabanza
para Cristo salta y danza
Levantamos nuestras manos hoy
Pues solamente a ti deseamos, Dios
Está listo nuestro corazón
Hoy desborda y satúranos
Mi fe tú estás aumentando
Creo en ti, no estoy dudando
En este tiempo estoy mirando
Todo lo que hemos soñado
Pre-coro
Tú vas más allá de mis deseos y mis anhelos
Grande eres Tú, Dios infinito, desbordante Dios
Coro
A ti daré la gloria y honra
Te ala-baré una y otra vez,
una y otra vez
Verso 2
Tu poder no es limitado
Siempre eres exaltado
Tu fuerza nos has revelado
Y tu amor nos has mostrado
Puente
No detengas tu alabanza
para Cristo salta y danza
Levantamos nuestras manos hoy
Pues solamente a ti deseamos, Dios
Está listo nuestro corazón
Hoy desborda y satúranos
martes, 2 de agosto de 2016
Por siempre cantamos - Louder (Matt Redman)
Intro: G#m A B C#m
E B
Mi canción, nadie la contendrá
C#m
Un clamor que trae libertad
Amaj7 E
No nos callaremos
E B
Nuestra fe por fuego pasará
C#m
Gozo hay aún en la tempestad
Amaj7 E
No nos callaremos
G#m A B C#m
Las tormentas vendrán, más te voy a cantar
A E
Te exaltamos, te exaltamos
B C#m7
damos toda gloria, gloria
A C#m B
Por siempre cantamos
jueves, 26 de mayo de 2016
I'm Free - Planetshakers (Traducida y adaptada en español)
Verso 1
Hoy gozo hay en mi interior
No sé explicarlo pero sé, eres Tú
Hoy qué ligero estoy
Un gran peso quitaste, Jesús
Pre coro
Tú me das vida nueva, Jesús
Coro
Hoy soy
Soy libre-eh-eh
No hay cadenas sobre mí
Soy libre-eh-eh
Pues moriste Tú por mí
Libre soy
Verso 2
Hoy hay paz en mi interior
Tu poder va conmigo, Jesús
Pre coro
Tú me das vida nueva, Jesús
Puente
Ninguna arma en contra prosperará
El diablo fue vencido, Cristo ganó
Final
El diablo fue vencido, Cristo ganó
Hoy gozo hay en mi interior
No sé explicarlo pero sé, eres Tú
Hoy qué ligero estoy
Un gran peso quitaste, Jesús
Pre coro
Tú me das vida nueva, Jesús
Coro
Hoy soy
Soy libre-eh-eh
No hay cadenas sobre mí
Soy libre-eh-eh
Pues moriste Tú por mí
Libre soy
Verso 2
Hoy hay paz en mi interior
Tu poder va conmigo, Jesús
Pre coro
Tú me das vida nueva, Jesús
Puente
Ninguna arma en contra prosperará
El diablo fue vencido, Cristo ganó
Final
El diablo fue vencido, Cristo ganó
Give My All - Planetshakers (Traducida y adaptada en español)
Verso 1
Daré mi mejor
alabanza hoy para ti, mi Dios
Y mi corazón
lo derramo hoy ante ti, mi Dios
Pre-coro
Doy mi pasión y e-nergía
No mereces algo menor
Tu amor me llena y me motiva
Daré solo lo mejor
Coro
Entrego todo a ti
Digno de toda gloria y honra
Entrego todo a ti
Mi energía, toda mi vida
//Yo tuyo soy, yo tuyo soy, yo tuyo soy//
Verso 2
Con nueva canción
te alabaré a ti, mi Dios
Con un nuevo amor
Mi viejo interior atrás quedó
Puente
Al exaltar, los muros Tú vas a tirar
Celebro pues al alabar das libertad
Daré mi mejor
alabanza hoy para ti, mi Dios
Y mi corazón
lo derramo hoy ante ti, mi Dios
Pre-coro
Doy mi pasión y e-nergía
No mereces algo menor
Tu amor me llena y me motiva
Daré solo lo mejor
Coro
Entrego todo a ti
Digno de toda gloria y honra
Entrego todo a ti
Mi energía, toda mi vida
//Yo tuyo soy, yo tuyo soy, yo tuyo soy//
Verso 2
Con nueva canción
te alabaré a ti, mi Dios
Con un nuevo amor
Mi viejo interior atrás quedó
Puente
Al exaltar, los muros Tú vas a tirar
Celebro pues al alabar das libertad
martes, 5 de abril de 2016
Perfect Love - Planetshakers (Traducción al español)
Verso 1
Mi corazón es tu_hogar
Tú fuiste_el primero_en amar
Yo te rechazaba mas tú te_acercabas
Verso 2
Hoy que_he probado tu_amor
Te_anhela mi corazón
Cristo, soy tuyo
Completamente
Pre-coro
Es tu_amor en mi ser
que desborda
Te voy a conocer
Cada día
Coro
Tu perfecto_amor
siempre me levanta (levanta)
Con tu_inmensa luz
Todo se ilumina (ilumina)
Conti-igo, todo es perfecto (es perfecto)
Conti-igo, sé que pertenezco a tu
perfecto amor
Verso 3
No importa mi situación
Mis ojos en ti, Señor
Fiel permaneces
Todo lo puedes
Puente
Cada par-te de mí
Te recibe
Haz tu hogar en mi ser
Bienvenido
Mi corazón es tu_hogar
Tú fuiste_el primero_en amar
Yo te rechazaba mas tú te_acercabas
Verso 2
Hoy que_he probado tu_amor
Te_anhela mi corazón
Cristo, soy tuyo
Completamente
Pre-coro
Es tu_amor en mi ser
que desborda
Te voy a conocer
Cada día
Coro
Tu perfecto_amor
siempre me levanta (levanta)
Con tu_inmensa luz
Todo se ilumina (ilumina)
Conti-igo, todo es perfecto (es perfecto)
Conti-igo, sé que pertenezco a tu
perfecto amor
Verso 3
No importa mi situación
Mis ojos en ti, Señor
Fiel permaneces
Todo lo puedes
Puente
Cada par-te de mí
Te recibe
Haz tu hogar en mi ser
Bienvenido
lunes, 4 de abril de 2016
Come Right Now - Planetshakers (Traducción al español)
Verso 1
Jesús tú nos emocionas
En tu presencia soy libre
Nuestro pecado perdonas
Te doy mi mejor adoración
Pre coro
Me emociona tanto
que nos llenes, Dios
Tú te mueves mientras damos
nuestra_adoración
Coro
Trae poder de tu Santo Espíritu
Tenemos hambre por más de ti
Se abre el cielo y vienes tú
Muévete aquí como un huracán
Tú nos llenarás
Tu fuego traerás
Voy a arder, ar-der, ar-der, ar-der
Verso 2
A todo_el que_está sufriendo
El gozo está viniendo
La alegría volviendo
Traigo mi mejor adoración
Puente
Alzamos manos, para adorarte
Exaltaremos solo a Cristo (Cristo)
Nada nos para, te alabamos
Pues tu presencia está aquí
(Como un huracán...)
Jesús tú nos emocionas
En tu presencia soy libre
Nuestro pecado perdonas
Te doy mi mejor adoración
Pre coro
Me emociona tanto
que nos llenes, Dios
Tú te mueves mientras damos
nuestra_adoración
Coro
Trae poder de tu Santo Espíritu
Tenemos hambre por más de ti
Se abre el cielo y vienes tú
Muévete aquí como un huracán
Tú nos llenarás
Tu fuego traerás
Voy a arder, ar-der, ar-der, ar-der
Verso 2
A todo_el que_está sufriendo
El gozo está viniendo
La alegría volviendo
Traigo mi mejor adoración
Puente
Alzamos manos, para adorarte
Exaltaremos solo a Cristo (Cristo)
Nada nos para, te alabamos
Pues tu presencia está aquí
(Como un huracán...)
Momentum - Planetshakers (Traducción al español)
Verso 1
Puedo ver viniendo, su poder como ola
No estaré huyendo, pues esta_es la hora
Pre coro
Yo voy a_ir más profundo
A dónde nunca antes fui
Y creo que incluso
Veré lo que nunca vi
Coro 1
Mi Dios se mueve
y su_amor nadie lo detendrá
Que la fiesta siga y siga
Tu_impulso me_atrapa
Coro 2
///Exalta_a (Cristo)///
Vamos a dar (Gritos)
//Daremos (Gritos)//
Verso 2
Lo estamos sintiendo
su gloria aumenta
Su_amor está_invadiendo
Y sé que se_acerca
Puente
No dejaré, nunca dejaré
De_alabarte más
Te_exaltaré, yo te_exaltaré
Nueva vida das
Puedo ver viniendo, su poder como ola
No estaré huyendo, pues esta_es la hora
Pre coro
Yo voy a_ir más profundo
A dónde nunca antes fui
Y creo que incluso
Veré lo que nunca vi
Coro 1
Mi Dios se mueve
y su_amor nadie lo detendrá
Que la fiesta siga y siga
Tu_impulso me_atrapa
Coro 2
///Exalta_a (Cristo)///
Vamos a dar (Gritos)
//Daremos (Gritos)//
Verso 2
Lo estamos sintiendo
su gloria aumenta
Su_amor está_invadiendo
Y sé que se_acerca
Puente
No dejaré, nunca dejaré
De_alabarte más
Te_exaltaré, yo te_exaltaré
Nueva vida das
Suscribirse a:
Entradas (Atom)