Verso 1
Mi corazón es tu_hogar
Tú fuiste_el primero_en amar
Yo te rechazaba mas tú te_acercabas
Verso 2
Hoy que_he probado tu_amor
Te_anhela mi corazón
Cristo, soy tuyo
Completamente
Pre-coro
Es tu_amor en mi ser
que desborda
Te voy a conocer
Cada día
Coro
Tu perfecto_amor
siempre me levanta (levanta)
Con tu_inmensa luz
Todo se ilumina (ilumina)
Conti-igo, todo es perfecto (es perfecto)
Conti-igo, sé que pertenezco a tu
perfecto amor
Verso 3
No importa mi situación
Mis ojos en ti, Señor
Fiel permaneces
Todo lo puedes
Puente
Cada par-te de mí
Te recibe
Haz tu hogar en mi ser
Bienvenido
En este blog encontrarás diversas traducciones y adaptaciones de canciones cristianas de inglés a español, como Planetshakers, Chris Tomlin, Matt Redman, etc.
martes, 5 de abril de 2016
lunes, 4 de abril de 2016
Come Right Now - Planetshakers (Traducción al español)
Verso 1
Jesús tú nos emocionas
En tu presencia soy libre
Nuestro pecado perdonas
Te doy mi mejor adoración
Pre coro
Me emociona tanto
que nos llenes, Dios
Tú te mueves mientras damos
nuestra_adoración
Coro
Trae poder de tu Santo Espíritu
Tenemos hambre por más de ti
Se abre el cielo y vienes tú
Muévete aquí como un huracán
Tú nos llenarás
Tu fuego traerás
Voy a arder, ar-der, ar-der, ar-der
Verso 2
A todo_el que_está sufriendo
El gozo está viniendo
La alegría volviendo
Traigo mi mejor adoración
Puente
Alzamos manos, para adorarte
Exaltaremos solo a Cristo (Cristo)
Nada nos para, te alabamos
Pues tu presencia está aquí
(Como un huracán...)
Jesús tú nos emocionas
En tu presencia soy libre
Nuestro pecado perdonas
Te doy mi mejor adoración
Pre coro
Me emociona tanto
que nos llenes, Dios
Tú te mueves mientras damos
nuestra_adoración
Coro
Trae poder de tu Santo Espíritu
Tenemos hambre por más de ti
Se abre el cielo y vienes tú
Muévete aquí como un huracán
Tú nos llenarás
Tu fuego traerás
Voy a arder, ar-der, ar-der, ar-der
Verso 2
A todo_el que_está sufriendo
El gozo está viniendo
La alegría volviendo
Traigo mi mejor adoración
Puente
Alzamos manos, para adorarte
Exaltaremos solo a Cristo (Cristo)
Nada nos para, te alabamos
Pues tu presencia está aquí
(Como un huracán...)
Momentum - Planetshakers (Traducción al español)
Verso 1
Puedo ver viniendo, su poder como ola
No estaré huyendo, pues esta_es la hora
Pre coro
Yo voy a_ir más profundo
A dónde nunca antes fui
Y creo que incluso
Veré lo que nunca vi
Coro 1
Mi Dios se mueve
y su_amor nadie lo detendrá
Que la fiesta siga y siga
Tu_impulso me_atrapa
Coro 2
///Exalta_a (Cristo)///
Vamos a dar (Gritos)
//Daremos (Gritos)//
Verso 2
Lo estamos sintiendo
su gloria aumenta
Su_amor está_invadiendo
Y sé que se_acerca
Puente
No dejaré, nunca dejaré
De_alabarte más
Te_exaltaré, yo te_exaltaré
Nueva vida das
Puedo ver viniendo, su poder como ola
No estaré huyendo, pues esta_es la hora
Pre coro
Yo voy a_ir más profundo
A dónde nunca antes fui
Y creo que incluso
Veré lo que nunca vi
Coro 1
Mi Dios se mueve
y su_amor nadie lo detendrá
Que la fiesta siga y siga
Tu_impulso me_atrapa
Coro 2
///Exalta_a (Cristo)///
Vamos a dar (Gritos)
//Daremos (Gritos)//
Verso 2
Lo estamos sintiendo
su gloria aumenta
Su_amor está_invadiendo
Y sé que se_acerca
Puente
No dejaré, nunca dejaré
De_alabarte más
Te_exaltaré, yo te_exaltaré
Nueva vida das
viernes, 9 de octubre de 2015
Nobody Like You - Planetshakers (Traducida y adaptada en español)
Verso 1:
Tú me has dado mil razones
Yo te alabo solo a ti Jesús
Has quitado toda carga
Yo te alabo solo a ti Jesús
Pre coro:
Nuevo día es, yo te alabaré
Coro:
Para ti, todo es para ti
Tú eres la razón de mi canción
Yo te alabaré, yo te alabaré
Por lo que haces tú
Pues no hay nadie como tú
Verso 2:
Estamos cantando, celebrando
te alabamos solo a ti Jesús
Tú me has dado mil razones
Yo te alabo solo a ti Jesús
Has quitado toda carga
Yo te alabo solo a ti Jesús
Pre coro:
Nuevo día es, yo te alabaré
Coro:
Para ti, todo es para ti
Tú eres la razón de mi canción
Yo te alabaré, yo te alabaré
Por lo que haces tú
Pues no hay nadie como tú
Verso 2:
Estamos cantando, celebrando
te alabamos solo a ti Jesús
Let's go - Planetshakers (Traducida y adaptada en español)
Verso 1
Las sombras de lo que antes fui
Me quieren apartar de ti
Pero tu vienes a mí
Verso 2
Voces me quieren tirar
Y en la tierra enterrar
Pero tú resuenas más
Pre-coro
Y hoy, puedo escucharte hablar
Con voz de un rugiente mar
Tú cumplirás tu plan
Coro:
¡Vamos!
Suena la canción, de celebración
Un nuevo día llegó
¡Vamos!
Vida Dios nos da, de nuestro lado está
¡Vamos!
Verso 3
Con tu sangre en la cruz
Nos limpiaste tú Jesús
Hoy podemos ver tu luz
Puente:
Tu gloria brilla como el Sol
Irradiando luz al mundo Dios
Se fue la muerte, yo vivo estoy
En tu victoria yo firme estoy
En tu plan camino oh Señor
Por tu gloria, seguiré
Las sombras de lo que antes fui
Me quieren apartar de ti
Pero tu vienes a mí
Verso 2
Voces me quieren tirar
Y en la tierra enterrar
Pero tú resuenas más
Pre-coro
Y hoy, puedo escucharte hablar
Con voz de un rugiente mar
Tú cumplirás tu plan
Coro:
¡Vamos!
Suena la canción, de celebración
Un nuevo día llegó
¡Vamos!
Vida Dios nos da, de nuestro lado está
¡Vamos!
Verso 3
Con tu sangre en la cruz
Nos limpiaste tú Jesús
Hoy podemos ver tu luz
Puente:
Tu gloria brilla como el Sol
Irradiando luz al mundo Dios
Se fue la muerte, yo vivo estoy
En tu victoria yo firme estoy
En tu plan camino oh Señor
Por tu gloria, seguiré
All about you - Planetshakers (Traducida y adaptada en español)
Verso 1:
Es muy clara mi visión
La razón de esta canción
es Cristo
En el centro de mi ser
vive y reina con poder
es Cristo
Pre-coro:
Incomparable
Tu amor es más grande
Y Tú eres el centro JESÚS
Coro:
Se trata de ti
Verso 2:
Vivo para alabar
solamente adorar
a Cristo
Puente:
Eres principio, eres final
Tú mi futuro y mi comenzar
Eres la fuente de mi canto
Es muy clara mi visión
La razón de esta canción
es Cristo
En el centro de mi ser
vive y reina con poder
es Cristo
Pre-coro:
Incomparable
Tu amor es más grande
Y Tú eres el centro JESÚS
Coro:
Se trata de ti
Verso 2:
Vivo para alabar
solamente adorar
a Cristo
Puente:
Eres principio, eres final
Tú mi futuro y mi comenzar
Eres la fuente de mi canto
viernes, 2 de enero de 2015
Sing it again - Planetshakers (Traducida y adaptada en español)
Verso 1
Celebraré que en ti hoy somos libres
Y danzaré
En tu Espíritu la fiesta no parará
Pre coro
Majestad
me deleito al adorar
Brilla más
Por tu amor yo danzaré
Coro
Canta otra vez, Dios es rey
Alabaré tu nombre otra vez
Todo el mundo te cantará
Canta otra vez, Dios es rey
Por ti mi corazón volvió a latir
Todo el mundo te cantará
Verso 2
Cada nación
se une a esta fiesta,
resonará,
En tu Espíritu la fiesta no parará
Intermedio
Todas las naciones
Se unen con celebraciones
Todas las generaciones
Dicen: ¡Hay que empezar!
Suscribirse a:
Entradas (Atom)